日语考研的专业课是什么(考研日语203：初试是日语，复试也会用日语吗？)

2022年的考研笔试已经结束了，距离出成绩还有一段时间，同学们玩几天后就该收心准备一下复试了，过了笔试没过复试会非常遗憾。

为什么要提前准备复试呢？因为按照正常的复试时间安排，初试成绩出来后，2周内34所自划线院校就会完成复试并出结果。4周内大部分学校都会完成复试。为了在复试中取得满意的成绩，还是趁早准备比较好。

今天解答一个考生最关心的问题：

我用的203日语代替英语参加考研初试，复试时用英语还是日语呢？

1. 考研复试内容

首先我们看一下考研复试的考察内容，哪一部分会涉及到外语，考研复试一般包括笔试和面试两部分。

笔试时会考察专业课和外语，有些学校还会考察 外语听力，这是 第一个会涉及到外语的地方。

面试包括外语提问以及专业知识的提问，这是另一个涉及到外语的地方。每个学校都不太一样，所以大家一定要多多关注去年的复试通知。

因此，从现在开始多练习一下听力和口语表达，对复试很有帮助。

2.复试可以用日语吗？

大部分情况都是可以用日语复试的，考生一定要提前打电话联系学校，说明自己的情况，申请用日语复试。

由于英语考生居多，学校很可能只会准备英语复试。以往有学生提前申请了用日语复试，学校专门抽调了一名日语老师过来，为日语考生打分。如果你不提前说，学校没有准备，就比较麻烦了。

根据历年同学反馈，大部分学校如果初试是日语，复试也同样是日语，但是个别院校，即便初试是日语复试也会用英语，也有同学反馈第一年是英语第二年又变成了日语，最稳妥的方式是考前打电话咨询报考院校的招生办或研究生处。

3.常见外语复试题型

笔试环节可能会考察的项目：基础知识填空、阅读理解、听力，日汉互译。

面试环节一般会出现的项目：外语自我介绍、老师随机提问、抽签提问、抽签朗读（或翻译）。

对于口语不好的同学，可以参加我们的口语课程，由在日本生活十年左右的老师为你一对一指导，练出正宗的日式发音。

推荐阅读：

【日本留学小问答】 Q：三本院校日语专业学生，怎样考日本修士？A：首先，日语专业的学生有日语基础，再把英语成绩刷高一点，就会有很大优势。 如果是英语成绩不错的日语专业学生，建议可以考虑热门专业经营学，英语成绩不太好的同学，可以考虑英语要求相对低一点的社会学、教育学等等。关于具体的时间规划和途径选择，主要看同学们的期望入学时间。 下面是具体情况的具体分析。1）如果以夏天毕业之后，9月马上入学为目标，需要在大学期间就准备专业课笔试，明确目标校。 大四的冬季，可以利用预毕业证明，参加大学院入试勾选9月入学（例如早大），或来年夏季参加9月入学考试（例如上智）。2）若以大学毕业第二年4月入学为目标，大学期间开始学习专业知识，可参加大四那年的夏季和冬季两次大学院入试。 若夏季合格，则有半年的空闲时间可以自主安排。以上两个入学计划，推荐选择直考途径。 两个计划的准备部分都是在国内进行，区别只在于，是通过语言学校签证还是直考旅游签证来日本。 从修士考试所需准备内容（专业知识，语言成绩，研究计划书及推荐信等证明材料）来看，都可以在国内完成准备。 从各项费用来看，与旅游签直考相比，语言学校需要额外交付学费，及住房等其他费用，而直接参考试的情况下不仅在日期间短，而且在考试冲刺阶段每天还需要花费半天时间打卡。3）如果是以大学毕业第二年9月及以后入学为目标，大四毕业那年不参加大学院入试的情况下，推荐选择语言学校途径。 语言学校提供长时间签证和备考准备的缓冲期，可以有更长的备考时间，按部就班准备考学。最后，关于花费最短时间的直考规划建议，大家在国内读大学期间，可以从以下几个方面开始着手准备： 购买专业书籍或报名私塾学习专业知识； 通过专业课的学习和对官网目标校教授的研究方向及论文的了解，明确自己的研究主题，写研究计划书； 出愿要项所需的各种证明书类，根据报考校准备一式多份。如果有关于日本修士考试的更多问题，欢迎大家来询问哦！ #日本留学# #日语专业考研# #日本大学院申请# #日语专业必看# #国内直考日本修士#

日语考研的专业课是哪些(日语专业考研和203日语考研有什么区别？)

近两年日语考研的热潮逐渐升高，很多同学都在问日语专业考研和203日语考研有什么区别？自己要考的话，应该考哪一种呢？今天就带大家来了解一下日语专业考研和203日语考研的详细区别吧~

01 培养方向与就业前景

日语专业考研主要分为学术硕士和专业硕士。

学硕方向中，例如日语语言文学等学科注重研究日语规律、特征等相关内容，同时包含日语语法、词汇乃至形态结构、语义、功能等研究进行有机衔接，注重理论探讨与实用价值，尤其是商务上的功能研究等等。学硕方面专业侧重于日语语言文学类专业人才及高校科研单位高层次人才的培养，适合对日语和日本文化、历史、社会有兴趣，想要深度研究探讨的同学。

而专硕方向则是偏向于翻译的实际运用，分为口译和笔译，主要针对翻译能力进行训练。该专业对于基础要求比较严格，使用度也很高，在复习时要注意对技能的把握，通常需要大量的翻译练习。该专业将培养具有比较扎实的语言基础，比较广泛的课程文化知识，能在外事，经贸，文化等多重方向发展的语言高级人才。

所以相对来说，专硕在就业方面选择会更多一些，毕业后无论是做笔译or口译专员，或是老师、外企职员都是不错的选择。在报考资格上，日语本科专业毕业生，或具有国家承认的大学本科学历人员，获得国家承认的高职高专学历后满两年或以上的人员，国家承认学历的本科结业生，已获得博士硕士学位的人员都可以参加日语专业考研。

02 备考科目

给大家介绍了学硕和专硕的基本区别后，再给大家介绍一下两者的考研考试科目吧。

首先是学硕，日语学硕一般学制为三年，研究方向多数为日本语言、日本文化和日本文学。学硕初试科目包括思想政治理论、外语、专业课一和专业课二。

除了统考的思想政治理论外，外语和专业课在很多学校之间都会有一定区别，一般都会使用学校自主命题的二外小语种或者是国家统一命题的英语。现在也有很多学校不考察二外，直接用英语来取代。同时在专业课上每个学校也都各不相同，一些学校会考察基础日语和综合日语，有些学校则会考察综合日语、日语写作或日汉互译等，所以这边就需要备考的同学针对自己目标院校的往年真题结合经验贴，并根据自己的学习强弱项来搭配复习。

介绍完日语学硕，再聊聊专硕。日语专硕分为日语笔译和日语口译两个专业，学制一般为2年到2.5年，初试科目有101政治统考，213翻译硕士日语，359翻译基础，448汉语写作与百科知识四个部分，除了政治统考外都是学校自命题，所以侧重考点和难易程度也都是不尽相同的。其中213翻译硕士日语考点涉及单词、语法、阅读、作文等多方面基础内容，359翻译基础也都是需要我们有大量的翻译练习累计作保障的。

而汉语写作与知识百科考察的知识面非常广，所以一定要提前了解目标院校近几年的考研真题来总结院校的出题方向，再进行有针对性的复习，写作方面也要坚持。

所以我们在备考时一定要优先针对，尽可能地巩固基础，结合目标院校真题打牢基础，坚持练习才能有好的效果。

03 203日语考研

给大家科普完日语学硕和专硕，再给大家介绍一下203日语考研。

无论是希望跨考其他专业的日语专业同学，还是想用日语代替英语考研的其他专业同学，都可以参加203日语考研。该考试难度在N2到N1左右，近两年出题难度虽有所提升，但和相当于英语六级的考研英语相比，在复习难度和准备周期上都会轻松一些。203日语考研出题难度会比考研英语低很多，利于短时间内提升成绩。只要有系统的学习计划和方式，即使是日语零基础的同学也能快速入门。

203日语考研涉及的题型相较日语专业考研简化了许多，笔试题型分为日语知识运用、阅读、翻译、作文四个板块，其中日语知识运用部分以选择题为主，考察单词、语法等基础知识内容。阅读板块共四篇文章，每篇搭配五道选择题，水平在N2到N1之间，除了形容动词、助词使用之外，也会考察文章理解等内容。

翻译部分则是以主观题为主，对于综合能力的要求比选择题要高上不少，我们在正确翻译词汇语法的同时要保证翻译出来的句子连贯通顺，这一部分对于零基础学习的同学来说也是难度比较高的。

最后的作文部分要求字数在450到500左右，不光是从零开始学习的同学，许多日专生都很难写出一篇语法完全正确的作文。作文如果格式不标准，也会导致大量丢分。我们在备考期间一定要多写多练，最好可以找到专业老师帮你修改作文并提供指导建议，培养写作素养。

关于日语专业考研和203日语考研的介绍就到这里，希望能让同学们对日语考研有一个更清晰的认识。对于想要参加日语专业考研的同学，新澍君这边建议，无论是是专硕还是学硕备考，我们都要把日语基础巩固扎实，同时结合目标院校的常见题型去备考，做好时间管理，合理规划进行有针对性的学习规划。

关注：新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关资讯、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容。

新澍日语考研致力于日语专硕、学硕、203等考研，为你的考研之路保驾护航！

推荐阅读：

在申请日本留学时，需要注意哪些问题呢？首先，日本留学的申请周期较长，需要准备的材料也十分严格。因此，在申请之前，我们需要具备一定的日语基础，同时也需要不断地学习和提升自己的文化课和专业课水平。在前期的准备过程中，我们需要留出足够的时间，以便更好地完成申请。申请语言学校需要6-8个月的时间，而申请大学院研究生则需要预留12个月以上的时间。 其次，语言学校是我们在日本留学的第一站。在这里，我们可以一边学习日语，一边为升学做好准备。同时，我们也可以适应当地的生活，更好地适应留学生活。语言学校的学习时间通常为1-2年。 此外，我们需要注意的是，由于疫情的影响，目前在日本的留学生数量较多。因此，日本本科的升学难度也有所增加。同时，日本的就业竞争也比较激烈，未来想要留在日本就业可能会面临一定的挑战。 如果您想了解更多关于日本留学的信息，欢迎随时私信我哦！